Eine verheiratete französische Schauspielerin reist zwölf Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg für einen Filmdreh nach Hiroshima und begegnet einem japanischen Architekten. Die beiden verstehen sich sofort und verbringen eine Nacht miteinander. Dabei erzählt sie von den traumatischen Eindrücken der Atombombenexplosion, mit denen sie während ihres Aufenthalts konfrontiert wurde. Als ihre Abreise näher rückt, treffen sie sich erneut. Die Schauspielerin vertraut ihm ein düsteres Geheimnis aus ihrer Vergangenheit an, das sie bislang niemandem erzählt hat.

Août 1957.Une actrice se rend à Hiroshima pour tourner un film et y rencontre un Japonais, architecte, qui devient son amant et confident. Il lui parle de sa vie, elle de son adolescence à Nevers pendant la Seconde guerre mondiale, de son amour pour un soldat allemand et de l’humiliation qu’elle a subie à la Libération. Ne montrant jamais ni la bombe, ni les causes de souffrance, Resnais met à nu avec poésie deux corps et deux mémoires qui ne crèvent l’écran que par espoir et par folie de vivre.