Nedjma verbringt die Sommertage in einem Jugendzentrum am Stadtrand von Paris und mit ihrer Gang. Als sie auf der Etage des Hauses Zina trifft, die neu zugezogen ist, spürt sie sofort eine intensive Anziehung, die wechselseitig ist. Doch Zina ist ausgerechnet die Cousine der resoluten Anführerin einer konkurrierenden Clique. Nedjma und Zina verheimlichen zunächst ihre Liebe, bis sie plötzlich entdeckt werden. Nun müssen sie sich entscheiden. Besonders Nedjma ist hin- und hergerissen zwischen den Gefühlen für Zina und ihrem Ruf in ihrer Gang und im Viertel.

Nedjma passe ses journées d'été avec sa bande dans un centre de jeunes en banlieue parisienne. Lorsqu'elle rencontre Zina, qui vient d’emménager dans l'immeuble, elle ressent immédiatement une attirance intense et réciproque. Or Zina est justement la cousine de la chef d'une bande concurrente. Nedjma et Zina cachent leur amour mais sont découvertes. Elles doivent prendre une décision. Nedjma est déchirée entre ses sentiments pour Zina et sa réputation au sein de sa bande et du quartier…